HEX
Server: Apache/2.4.58 (Ubuntu)
System: Linux ubuntu-8gb-hel1-1 6.8.0-55-generic #57-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Feb 12 23:42:21 UTC 2025 x86_64
User: www-data (33)
PHP: 8.1.32
Disabled: NONE
Upload Files
File: /var/www/html/gise/wp-content/uploads/2025/09/IMG-20240930-WA0016-590x310.jpg
���JFIF``��;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 82
��C				

!'"#%%%),($+!$%$��C				$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��6N"��	
���}!1AQa"q2���#B��R��$3br�	
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz������������������������������������������������������������������������	
���w!1AQaq"2�B����	#3R�br�
$4�%�&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz�����������������������������������������������������������������������?���(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(�����겷����N�	��q�@K��q+CavS���ʾ��]I�N��=�#��5�|H��ׂ-��3C�K�J���Q�����s����]&]�
�=��j�6�z\���X�%�8��^�췿����yo�$������'o��L:_ƝP��jzn��jH��꽃Z�/�|�g���V�{2�D>���W�.���K�<s�J��3ž:�w���SZ���gjI!��ѯV�>N�u���	=���k�(�Ӣ�'֖�QF}�	���4�QE2Y�̒H���1���Y�ڲ��V�.?���3֏?T�C�>:�lg񣭂ƕN�R[�1���Q�D�G��U��J(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��+;R\Z8	y'�H���c���~"���yW�6�$�u��?�2}�ƽ�Z�ƃ�[�BȨ�%	��W�BFS�U��K�_>�uֶ�"Ng�a$�Z[D�\�5�!�b��;�p����[6�3��㏋F[̶�t�U5��źE�\"�;̇�k�^F+�:I_�6+��^n���;6ɰ4�U'
j��y��x��o���3���½��+����2����+�N�Þ6�e��
���$v#���S7�/x�i-<
�ٮˌ*�|s_M:R�b�c�F�X�E��	������� ��[��k�ǃ�-j����e���@�?��J�>'�
�>98�l�
f�G��<�g�y���/�d�f<ֱ/<W��w�d��LIs����W�k~!�'M���6����2C�[�|0:>�2�׌�"5}fݯ��ds$�ܼ񃚥AEs���?f��[�]K�ew�2�I��Y�T���0kyU~��Oּ���\�ꯨ����I�s��V�><�Гe��
�N�^WL��J�F���94�=R�U��	��s�X�y�=�X>#״�
پ��[��T��OR:$��R����x����/�U#�('�Nj�����TO�G�Y%ݾ�Nf>\C���u���(�SA“z��	������'�.���yp�1��A��~؟'���
�
qo"��O8�G�z���cn�EqmQ�\���"k2|?�.��9��*r	�)Ӯ�%�a�(��sI�c�W��|Ab1+ij g#%Mtv��)*���Ep��^�ថ%�8�����ͷ�M�����2{�(���Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@R3`q�-P�0t�ؒ��oqV.�!�@�8Q�I����jp��q[� ۉA,Gs���C�e�ھ_M����Me���������P�z�E�I��B܁j�����V�-?��h��iA�?�]E|3o��G,�O�H�����Ϟ+X����~"��������7���{��E|�Z��g���_4����z.��Xx��7
�vvF�퀙\�X���{Uo�v���t�
�G*E�A��ߊ:�֮c��)ci#?�X����a�=�wb�	��������ʒ�cz�o�;���-���wQ[�`�Ʃ�����j�������ڇě=B��X�`�\g{s��x��z���L:����������z[�	d���Ҍn�X݋���#
�Yj�
�E4}{��q���~2�h+i�V��E���"��D���`c��r3�Ts���C)檞:�\��1�-����F��g������khs��+����ڣ}KA��,��l`|�85䶲I�jQ�J��6�ݿ��V�լ֓=��F9T��U���ڕ�9a��بJ��%E��'���
x�M����S:"��ـ�k�~/�ϫx�h╼�U(��Z�t]KT𶪺��vm'����ч�b���[�n�#̕�6=j�X�k��r���N�ex���]4]Ö-��'�ztV-����N����g\���va�W�x�Z�K=Z�tLz倯{��a�'�<$��c.����?�w�Pz7�x[R/�k#�tks��2��W
� �(��8��(�!T�E����ǵi�+����"�شQE!Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@R�oM��F���D��>�v�6�5[�I�¨�xg�P�|S�x*��� �Y.0J��>���ם\���/��Ḇ���)4�1�ϛ��V<�&����
�խ�(g��!��=��+ڮ�l��S$���K��@���|٪J���������n��hwM��>̳Ơ��q����Z��o�L���=�q��
w㶁�ބ���� b�nj��=��'��'����3e}��F���=x��LF*���`14�4�鴛L�^��d��U�™,n��Э|���~����[�Quc��\"�C�>'�Ɂ��.\nk�BKn9&��Dd9�WU�#��_ķ����|ț{~����'��i�n篃�O���h�fO���j��qڏ�l[�z���I�?��|�W�ˀ{���|kum+O��o{n��8 �E}��e����G��l��Pq'��޽��R6g�y�Q_.�{jW�n�C�\�?Z�O�nC�D��_�+��^��O��C��ʉ��
{�H�x)�\��^^&���[�����8ԟĴfg��Y��<xe#�9�i������J�K�zż~A���h��ӭx��n:l��υP;�k�/�z��a��u�,���`��0��]�8)�|�#�X�a��A�V��S�n��l�c�ᖪ�+o�Z�k^(�n�ʴ��ܜV)8=�̚Q�Q?@�Ԕ�Fu>+]���%�E�cC�|q?��ڥ�������Z�ri��!�B��U�?�&����V�\|�p�S���M^�����/j�ȁE�'����l\)��~g�9�#�c*T�=I�}��1��?��?�i
αl�7ŏ�3���ZG�-�����n�r�P���_jP��h�ȣ"��L�(ϡ��Fi��:u�A�QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEV\�Z��'r�?�0�?L֥g�1+�;�/�Xu�g�Z]���"�o'H�y���"ɸ��]o�OK�-f��E��RQ�$��������ɱ`���p�u���]^��S�j7�\F���i��ֵi��ܟ�ׇ��8֧�G��:uޓt����A2U�?UUP��W�^,��7kQ[�y���\C�"���W�3�)�5��.�����xiA<DZ���rK�QԞt<�x��!H=+L!��S�W�@SߧoZ�h>�;��^�P��G&7�P�Ez.�w�"�;K�2��#��tapr�����q�t*��+��������d�r��F�_9�����;���\Z��g�I{�}9���t�Ӳ�w_�M��w1���N�Ui���ָ�"��S���N]��X���>=R=�j)��H�{��_Z�7�e�I%�����@���~x"Vܞ Aq�u���w�>�a��W�_+�/s��W֑Z]_M<��s�Vl�Q[�3#,J73@&��>
x[����s���?�u>���
��d�cJ�%��H��E\pn�8��~�7?N���/�)�x�U�׼Qm%��	�-�v���`y���^��U<=�;˕*�8�8ǵj.��.Ԭ@�?ƪ�>�-��O��\/?�z
��9b|<񒭉X����"�#;�=����+og<��1c'�+��_c������U6O�<�2�E��������].k��*�'M�4��c�f-8i��]q�
w$��ʮ?�Z���G��0��Ƶ}�]^_H�m�˹��b��M>�4Ѧ���Y�TD��0z��5������Nz�"�{Td�'���73w�aO���ĦW�0�$/Zg�.��o����u0��?Ə�G�?冋��i��'��s��>�U��Lo�_
��uV��k�����Xh���?Ə�G���
��'���f�c��������R��k�Ag���:��,4_����G�#��熋��i~��ٜ�-���ʞ�~�0�Āj�LJ��<4_����G�#���/��O�}������p�<��Կ��~��j_ʺ�G���
��'����?�h���?Ə�vah�9�����J?
w�._v�'��Z�Ɓ�˾���iW��vT[}�$L���^˪a�1!���	��e	���W��i�~����?�C2�?*�?�O])ߡٜ����y��8~��D�t�;R��qh\�t$=V�F���+&{5��7b�匑K�R���>��+3WɎ�!ĆuOc�i("� Z(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
�֤+���!أ��Z�~|�B�n
L��Z�>8k�_�c���t>̀u;����Z ��<(V� _��^�y��$��,����3���
c#�bDĨ:o/v�c�Rވ���s]hl4�")W�_kc+�?Q_?f��˟��k�>>�ڟ�-Ö��4��7�Ձ�OI��Vc������I�h`0~޾�+��)s+v6ڎ�(��ngs��?�]�]:m�L�
)�o�Ӵ�
��-���%����w&����A�Xe��6�:��?�_�T�v2r�ϡx�#�XjP�9�φ�A��P��$?����<����}��~H�u���ky��<�z���c�^%���RY%5�l����n-Y�5,LTg,F4ڷR��18Yf'��n��>������=�����|���E���P�\j��",�����^
DMBް� ����y����-���G	�j�������d�	Td���\��uo1�W��E<�1��<'�#�+/�dt���kz�4h�&=r8�f��e`>򓁟Χ'�LL���f�[aSO�����?��7��i~� ����f�M�]۩�:�{f������'G��E?���E�|�Ǟ\݌(a�D|�����f����}��D�7���5���h����d+�?�&�7�/�7Ys}Q�s\�3K�}�Qq7_:_��׷��M�-}~�E�ʩ�2#�$���m�g�ZO�ܚ��ϩg�JpqK��Z���r>^��}��m/��jΟ��XpCZd�"��F/9�����7h�p5[IV��L���?��o����LzO/��k\����!���b���*�;�,�W���2|��i�CO?i���Cg1��!@B�zf�]X�+�2�5�z��a-.xpʫT�*�����n��}�w�/�����5��c)����<�^�ԓ��y�Hn&����f���K�~�4ji�k��ݘ(�:�e��EM;�z��LC��J6��D'���/��k��uc.����+(�Io=��+���z������̭�$�����L�M�4�I��P��b�s�(����߅�!�Gm��A���{)����|G��ܖ0�d=@?'�k�h��drC�=R�yڝ�G�g?Q�ZҬ�a���/�5U_�9�U�X�QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE�j�>�w6r�����Б�����k�Q]�7���P�'؞?�4��s�|��_�C���1E�G�����"�~��l�%������1>�g�W���Z\��>MZ�b�U��1=H<��k����b|?�&k�n�.=\η���(/CI+��/�z�j��~�sM;��^���-�#�i�ُш�	�=�$���O�>,�(N�y �ԗ��B3���\y��_*�~V��z�.U;3K����+V*��;.
x�V�
yq�NxI��5m"�^�{�Vxd�����V��jkE���5��G~���p�ar��׃�ΜFթt͟��X�kO��>r��=G$�^a*E�|u��>�
�
R�/O��f�v�����o����$��g�����X��>�'MZ��Տ%�N���{W�+�}G�:����$w-�*�􎑬YkvQ]��$GP��*}1\���h^!��T{i�c�p��+���*y>6r��/Oڥfp�.f�$�1�EYA��>��g�b�z�B�^5P�Z��/��z|$-ܱ�$ז|z��Y4��&\��(�N�;]_^���aZ�m�܂q�4Y�Z{�2[H�(I��\�>8�r�6VwW���•^��(��ϭ~��p�5pX�����U�8�S��>9x����V��Gޓ,ߣWW�Q�'�MƯ���*(�p��׏�g5��VЩi%p����<5�E�h��|Ci�p����/��"�B��Յ��<��~˦�����q����+����a���������t6j�G�'�&�������2�9n�9jK�����LjK��.�U�:��Z��D;�S�m�Dz\��Z�M������۫�5hT�Jx���&+	���,��Z=n�.g�$��N��R�H�L��ˀ&��d�~}���p�L����3�:W�&��JZ�F#��(�m���%B�u?S[^tbO(�ߌ�iH&�q��/&q��+��&2��8�J��OG�Yn[N������m�1x^�cbJ1�Wb)uHPk3V�M��-�g�Ҏa�t���.��?�'��E�j�����.���/��/5���'����Y���C$��'������ү_.?׊��q�Ɯ�h���eN�V���sp���G�4Z��������*��_;3m�W��4s��=�cu�S+�ԜA_]���캟��v���X�[.��aw��ט���M'U�%\��y,��u�j�2��G�{�ʬVIQb\z�����w�#�
�"�dly�?��:R~l�ZE�6����a��+7?ZѪ�dF#?yP�qVkQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE�@�y|�
��!G�H�u&�<	�>}��l��`������6�gP��L^U��	g��|�z���s�����U�^w}
��xSIMú~��m�ǰ�y7�7��4};JF��C#��R�F��`1ҾU�������ګ�P,\{s��o���]7�]-es̛.�PAR1t �)T���_H�i�s��M�M�hPEm��ʨ%c�k�<�_i:1�W�]�J7��$t漷�'������sm��ɸpϟ�^�sq
���3��jdrN0Z�G��8on�8H$�۹�a�%ya����m����w���
.H��5��"�"���gY�d�O�o��NQ�d t
?ɨ�N�'	e��1�^�՜��O��i����6�6��
�*��I�MpO}�_I��a�F�ퟻ��ן�[�us�^I[j�$�����xkE��1�`4���s^'�0�L6�^�]M�swoCOP��K�����*�W>�g�W˚��/�u��fv$��'��Z�_��'���m���Ƀȏ?ך�h"ı�������&��TZ����敖dz|,�u�yqk
��i6b03ӥy_�����^�ec�A�WoA����k�Ɨ��~�=�r��c8�f�ٸf����r�ܗc޾����م\]Z��-�c:�RJ1=����I�N��
��W��ڒ�:5���-� ��$V�t�߇m���P�V#��>9j�`�Gm���3���6�K;��#�oe�F�ʍ���������O+Hs�j��(�5�
�:W4��r	_�TK�il�͖P�ؚp]��ť����-s�Zċ�W����=>|J��'ۥɎ�qYЮ#�W�d�|1q��]�Y�|-xҡ++��Ey�O��Z���K����T�q��`g�X�2(<�׿K)��n�:1W3��yiU��fŜb;dQ�
s���3Ǚ�Ț�E�W)���K!�7&�\�*���}O���ah�]?B���ei �w_c�T��$2HwJ���|g&��.�9$��G��JR�mO���q���Z#_N�˵S��X���ܽ�l�t�DP��j�J�l>e�_���߭|�Kz��Ug�q5�ah�_ֆ�������A-<������D�K
"��8�q�Wȟ	����@� *XE2�z+_dp:b�\�~����w��/��&�xñ������T�e�H���&�ka06B���^c���?�:U�-�ldp?���?�!^�t���\����kϩ�c)쑢���K@�� (��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(4Sem����	��̎EmN�����Mywˆ��!�����܉)���uG������h�յ1�!��>��:��
;�w�OzṀ�,I���7�M��-�7%�2J�E�'Ҿ�F���5-E�L�ϵ}����j�5ݍ��g��Y?�H�^e��[���ʮ�jt�seђ��*[)�+ح-м�6��@���ijj��� �c	�Ư|�]���0c�Ӟ[�#���X,�)�߆����~С��o�F�th��6�'�㇊[M�c�m[mΠJ�Bt?�kҥt�6���PI'����W����Wu��7٣c���A?�_�p��k��MmRw~�������]L�x�*��R� dqJwE�'�u[}>�r�'�z��_�U�59i�.1rv;σ�Wm�]���X�[<�~�vy⳶{�X$h1=��U�}.M���P���x}Mp?�R�V��M��n�P�<�`s��=c�x�6Ilݗ��4�y.��M��^j�ݖ1¾�::���<�\���%�c;��L]o�3�����_���"�w��:çk��vyh�[�
}*�\��Y��7��;���޻?�g?���������r񫏽�����E<mJ8���k�]�;�9�����+ߧ�'�^Y�O�v~0���4�6�d>Ҡ�Nx#>�ԏٳ��N���7��}����o�"�C*�<�/ĬTj6�sj��QZM\�
W,��2�H�F��s�9�4�����E5�f�K��K?Y�����ԡ���)Z�~a�Jʲ�h�
kS���(m���	� �-f��w/�H>�7�S��Ƹ��g���"�˕->Nb���+{j��`G�v�)VINz�����^6?��K�����R��Ƅ`��s�M_����ؚ"���G�MMt<��_��.�cs�Vf���N1��z�~�~0't����EH?g/�¾�1�+�����0�96�{�ٞs<{��enǘH2x�-^8�3mAԚ��g/��3K�u�"��g/��f����&�
ؚ5"�͹Ň�*U^�S�unͬ�X�
!\�γ;h��H~��-����h�EM���\K����+�˨��]��v�̱�S�edh~�ZW�|S��dZ¨�m��_J�L�5�?��ү"�͹���q0�#h����c��It����|�Y\p��*��[�<*�9�e�v��ž �r� ���aB��U�̺���U����־����'���G�G�C,Ǔ$�s�	�����=�Ҋ�!EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPPޡ��tQ�Ѱ׊��2(���oxV}"F(����*��W��|+�����ca�w���$���Q���'��L�3�+}��}i:�#����t��k
҂�jMX~�O'Ǐ�?q����u���/xv����^�i���7.z������)�ཎ���P�
�#�z�ϊ��%�tO�v�������`s�z��+jU���o��3���A����zn�uz#m�(�����-⽵�v�Vz��0��I����?�s�-+��;H<S�<%����iJ�K�U�d�ͩ�QZ3�.t_�w��ZO���6�0�Ȭ�o��/����H��~J�c⿌Ó�$����m!�7Ƨ��=%��xh�����N[��?�[�ç�#�����U�?��?ѧ7:~��A1w��{?�$_��U�����C�4���A��k��2U"�4�bS��y �~/);W\=��C�?5�@_j�N�y:��/���"����y��WH���;Y��������Z>�i��9�Ć�hap�g�)R���:�z3��#��������+��2dʨ�\>���4���W:tz��b��S���N��u�CG�ܺu��W@��1��9�$�t}WT�m�ƕsm�h�<�D�6���#�e�=kj~��O�1��S���Ν�k�z���[A�$k��7$�)��<�[_</emaqq�[F��4�A`Fsק#���io�Ht�
G�(%in�h@� g$���x�J����k^"��4k��U�#�KwE3����ߵ)Q��z��t^}B{3��a�C�<zV}��o[	��b�u��T�w)�3Ӛ�I.�q�]�R�țִ6n3vy�� �����(4���9��$���Mf�}���(fT'�َ�O��z���Z����kÒ\h�����*���>G�=���o^K�u�gԢS���8c���k�4�3T�e�:e�c{�E�ᦕ�k�?�YO�O���I7��n�]�yeT�u>�<���*���c�k��wĿ
jڨҭo��C.G�8%y���?�]{��++jڜ��<���=�\����H�˫�Lv�oo�.9$���dx�_����^�V�u�j�8 w�[ �k%Is��ȯc�յ�i�X���6�qX[����������;]����->�2�+٦�X7��yn�`�BQ�h�w�����8��[�
U�Dc��2�9�kh��w����ian�}#z�BB�;���
�q�U��"�z��6��Zz��q"�
����\v��?�>��f�H$�as�ԑ�z�:i|8��˩]��F�M���y]�������i�%�.l$�����;"8�ǚ(X�+?-�AU�X>��q=���O�.b��R��3,�ch�s���w?�%kc�k6��	�Eb߆{W�Z�u5k�2�%�����=�‰kT���~���֗�>�b�ƕ{������ݖ�,I�c�P��[2\b�a��,���XYP�>rɑ����%���œ�j�ɺ+�k��l��m�b^F
zWm���vv>k{ŋS�b[!�J�?'�c�~�4�_�3�Eoy�GO�&\FF@ܹ?�{�P�Wd�X��ÈPH��1�2k�~>j_c�
Ţ�$��-���Z�����>3���B��uX�J�N�a��xZ�4/���+U��f�tȼ�%7��j���+m��D@G�V��;
�N��!�-�)QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQESQ���c��T���&R�йo���֕X
_k��|f��h�d���/��Wh�
_l��|f��i
��k��W��
l����������ǃ��C�kB�͓R�$/-���A�y�ǝ2�P𵦯b�v�n�j�LO�+�XnR=k��[�<�	;c>W��g�*�˒Wv9�ⷄu�.�I5Kx���U9S�x�A�
G���l�t�+&�զ{������墨�E�
+�Y��,?��V���˼M�񿄣��5k�`����|#� �lU߫��V'�(���/�(���/����݋��l��k��ST��`�}��xM�+j�-�v�FA�:V'�(���/�(���/����݇�m�s�5WV�Q��q�ʸ/6��-b�M���B�5��|�n��
w`z��G�
+�_���
?�Ex���~��U	R��li�u(|8��^
���o�Ouw)�m��jrN`9=�u��/
��O�[�w��\���$�z?�7����?��t���bn7�΋�	�V�Ӱ%>�?���y񟅙�
V�s�O�k�����/���֣������Z���a�:8�a�H�������H|]�2$ݩi�s�|�ߎk���������P~xt��-G�w�ҏ�Y
l�,o��{qB����;H����}��N+���������֤�������Q����u�xnB��,W�Kr>�����+��d��Cc5�����?�@����-G�t�ƞQ��>ۯ0����lj�a�g���)S��������@x��W�?[����	���e��	�x'J	���N)hl]6�i��<�~�#�֕fi��n#a�!���Zu�fQE0
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
(��
B��ih�
Rh�2L
�ı��"�Q@�l�爣��x��EQ�Ų��"��[/��*�G��x�_�k/��*�D�'�X�?�,?瀫�b�(�bX��G�%���{b�����`z�)���5�ۊ����f�9�ϰ���sM��qZX��g�#�o���?��?��kOb����wM���ӣ�t��+n�<ֆ�@�v���(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(��(����